Mryam M.Y

Just another WordPress.com weblog

Category Archives: لقاءات مع زاهية

I knocked Your Door”” ترجمة قصيدة زاهية بنت البحر( طرقتُ بابكَ) للدكتورة إيمان الحسيني

0

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الى أختي الحبيبة والشاعرة الراقية المحترمة زاهية بنت البحر
لأنك أنت أنت ، التقية النظيفة النقية أهدى إليك هذه الترجمة والتي أرجو ان تنال إعجابك
هى عندي من يوم قرأتها وعلقت عليها ولكن كثرة إنشغالى أنستنى أن أنشرها
أنشرها لك راجية من الله أن تنال إعجابك

I knocked Your Door

The tomb of the beloved in the passion of spirit I visit
Wishing for intercession some day when I apostrophize

I gaze at it while, my tears racing my sight
quilted in longing, reciting poetry

O heart is no longer patient
out of fire longing became by pulsating crying at it

traveling with full moon wherever night takes him
rushing like the infatuated in the world of his aspirations

“Who told the spirit that the messenger exists in it!”?
This is a question strange in its meanings

God tells it what we ignore
and the spirit longs for what the heart purchases

Spirit is infatuated by him and love caused its insomnia
passion was pitied by whispers of its repellents

Don’t ask spirit about the moans of its companion
unless it experienced their love in the love of his creator

Love combines who were true to passion
maintained cordiality, and never betrayed its people

I seek him even if I tried to crawl in a desert
uncaring of sand if by tears I water it

I wouldn’t care if a shower of my blood flowed over
the rocks whose streams were never dried

Beloved of my Lord Allah complying with orders of God
This is dignity, how it was humiliated for Him

How many fires were set in the heart of those who were despondent
of who demolished the guidance religion in revenge of its advocates

and I never experienced doubts of others setting fire of
mistrust of whom I would sacrifice my soul for

I won’t conceal my longing in its turning over
over the firebrands despite its long nights

O God who by love you exalt us
may you honor the heart, and accept its tears

you deposited it in the protection of whom no visitor would be disappointed
If he said I wish, he would be granted, begging should only be addressed to him

I complain to you my God disease in my body
a complaint of the loving who would be cured by love

You are the creator who by the word ”Be” would relieve me
of whatever disease inflicted by I fear

I knocked at your door my Lord in aspiration
wishing for an answer for a worshipper whom you won’t neglect

I never asked people for help in a calamity
as long as I walk through my path guided by the light of God


أرجو من الله أن يجمعنا على خير وأن تدعى لى كلما قرأتها

اختك فى الله
د. إيمان حمد الحسيني

النص بالعربية

قبرُالحبيبِ بوجدِ الرُّوحِ آتيهِ=أرجو الشفاعة في يوم أناجيه
أرنو إليهِ، ودمعي سابقٌ نظري=بالشوقِ ملتحِفًا، بالشعرِ شاديهِ
ياللفؤادِ الـذي ماعـادَ مصطبـرًا=من نارِ شوقٍ غدا بالنَّبضِ باكيهِ
يسري مع البدرِ أنى الليلُ يأخـذُهُ=مسرى المولَّهِ في دنيـا أمانيهِ
“من أخبرَ الروحَ أن المصطفى فيه”!؟=هذا سؤالٌ غريـبٌ فـي معانيـهِ
الـرَّبُّ يخبرُهـا ما نحـنُ نجهلُـه=والرُّوحُ تهوي إلى ما القلبُ شاريهِ
الرُّوحُ هامت به والحبُ أرَّقها=والوجدُ رقَّتْ به همْساتُ صاديـهِ
لاتسألِ الرُّوحَ عن أناتِ صاحبِهـا=مالمْ تذقْ حبَّها في حبِّ باريهِ
الحبُّ يجمعُ من بالعشقِ قد صدقوا=صانوا الودادَ، وما خانـوا أهاليـهِ
أسعى إليـه وإنْ زحفًـا بباديةٍ=ماهمَّني الَّرملُ إن دمعًا أساقيهِ
ماهمَّني لونزيفٌ من دمـي غَـدِقٌ=فوقَ الحجارةِ ما جفَّـتْ مجاريـهِ
حبيبُ ربي بأمرِ اللهِ كائنة =هذي الكرامةُ، كم أضنتْ بشانيـهِ
كم أشعلتْ حُرُقًا في قلبِ من يئسوا=من هدم دين الهدى كيدا بداعيـهِ
وما اعترتني شكوك البعضِ موقدةً=سوءَ الظنون بمن بالروح فاديهِ
ولن أداري حنيني في تقلبه= فوقَ الجمارِ وإن طالتْ لياليهِ
ياربُّ يامنْ لنا بالحبِّ تكرمُنا= فلتكرمِ القلبَ، ولتقبلْ تباكيهِ
أودعته في حمى ماخابَ واردُها=إن قالَ شئتُ ينلْ ماالسؤلُ ماليهِ
أشكو إليكَ إلهي الداءَ في جسدي=شكوى المحبِّ لمنْ بالحبِّ شافيهِ
أنتَ المليكُ بقولِ الكُنْ تخلصُني= مما أحاذرُ من داءٍ أنا فيهِ
طرقتُ بابَكَ يارباهُ طامعةً=أرجو الجواب لعبدٍ لستَ قاليه
وما سألتُ الورى عونًا بنازلةٍ=مادمتُ دربي بنورِ الله ماشيهِ
شعر
زاهية بنت البحر

 

غادٍ ورواحُ

0

 


الـقـلـبُ مـــن حـزنِــهِ يـغــدو بـعـافـيـةٍ
مـهـمــا يــكــنْ شــفَّــهُ وجــــدٌ وأتـــــراحُ


فـسـنَّـةُ اللهِ فـــي الأحـــداثِ مـعـجـزةٌ
وكـــــلُّ أمـــــرٍ لـــــهُ بــــــابٌ ومــفــتــاحُ


كالفجرِ عن ظلمةٍ ينشقُّ مبتسِمـا
كذا الأسى في الدُّنى غادٍ ورواحُ

شعر

زاهية بنت البحر

بلقيس وكفى

2

بلقيس وكفى

كل عام وأنت المحبة والحنان.. الرقي والعطاء..

صورة ‏رحيل محمد‏.

كل عام وأنت التقية الوفية.. المخلصة الأبية..

صورة ‏وجيده المروعي‏.

بلقيس وعند رفعة نفسك، ونقاء سريرتك تبتسم الحياة..

صورة ‏وجيده المروعي‏.

كل عام حبيبة ماما وأنت بخير.

ماما

صورة ‏وجيده المروعي‏.

أكبر المعمرات على وجه الأرض عربيات

0

وهذه معمرة أخرى

أكبر معمر على وجه الأرض بعمر 197 عاماً وغيره من أكبر المعمرين سنا

1

أكبر معمر على وجه الأرض بعمر 197 عاماً

أكبر معمر على وجه الأرض بعمر 197 عاماً

العجوز الهندي ماهاشتا موراسي قد يكون أكبر معمر في العالم وتاريخ البشرية جمعاء، وفقاً لموسوعة غينيس العالمية للأرقام القياسية، ويقول مسؤولين هنود ان جميع الوثائق التي قدمها الرجل من شهادة ميلاد وهوية تدعم روايته بشكل كامل.

فالعجوز موراسي ولد في مدينة “بنجالور” في السادس من يناير 1835، وتقاعد من علمله وهو بعمر الـ 122 عاماً.. ويصل عمره اليوم إلى 179 عاماً وكان يعيش إلى جانب أحفاده الذين توفوا واحد تلوا الآخر.

ويقول العجوز موراسي : “يبدو أن الموت قد نسيني فبالنظر إلى الإحصاءات، لا يموت الإنسان بعد أن يتجاوز عمره 150 عاماً، فما بالك بـ170 أعتقد أنني سأعيش إلى ما لا نهاية.

.*********

وكالات ( صدى ) : سمع الكثير منا عن غزو إيطاليا لأثيوبيا عام 1895، لكن رجلا يقول إنه لم يسمع عن تلك المعارك فقط بل عاشها.
ونقلت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية عن الإثيوبي ذقابو أبا أن عمره 160 عاما وهو ما يجعله أكبر معمر على قيد الحياة.
ويقول الرجل إنه ما زال يتذكر جيدا الغزو الإيطالي لبلاده في القرن الـ19. إلا أنه لا توجد شهادة ميلاد تثبت عمره.
وفي مقابلة مع قناة “أروميا” التلفزيونية الاثيوبية، قدم الرجل الكثير من التفاصيل حول تاريخ منطقته ما جعل الصحفي يقتنع بأن عمر السيد أبا، 160 عاما على الأقل.
وهذا يجعل الرجل أكبر بـ46 عاما من الرقم القياسي لأكبر إنسان عمرا.
وقال أبا، وهو مزارع، إنه عندما غزت إيطاليا بلاده، كان لديه زوجتان وكان ابنه كبيرا بحيث يستطيع رعي الماشية.
إذا تأكدت مزاعم الرجل من الناحية الطبية، فإنه سيطيح بالياباني ميساو أوكاوا الذي تعتبره موسوعة جينيس أكبر إنسان على قيد الحياة.

البنطلون قد ينقذك من الغرق

0

https://fbcdn-video-k-a.akamaihd.net/hvideo-ak-xlf1/v/t42.1790-2/11943924_943430962381414_1978806309_n.mp4?efg=eyJybHIiOjExMTksInJsYSI6MTU0MywidmVuY29kZV90YWciOiJyZXNfNDI2X2NyZl8yM19tYWluXzMuMF9zZCJ9&rl=1119&vabr=622&oh=924b52245a97f99ecb813a0e66e7c9ab&oe=55E1DFD2&__gda__=1440861653_29a8985f1e02b4c8d65143995dd62eeb

المناظر الجميلة بهجة للعيون

0
صورة ‏‎M Samir Kayal‎‏.

مبارك لإبني الدكتور كمال النجاح

0

حمد لله الذي أكرمنا باجتياز إبني الدكتور كمال الفحص الوطني في طب الأسنان، اللهم بارك له ووفقه في عمله ياالله.

صورة ‏‎D Ziad Ad‎‏.

الحمد لله
وألف مبروك لإبني الدكتور كمال الذي اجتاز الفحص الوطني في طب الأسنان ، سائلاً المولى الكريم أن يكتب له التوفيق ولآماله التحقيق.

إلى أبي

0

أبي

أعرف أنك تزور مدونتي كل يوم، كل يوم وهذا يطمئنني أنك بخير

ولولم تكتب لي أي كلمة.

ابنتك

زاهية بنت البحر

الأرز البسمتى يقوى مناعة الجسم ويحميه من أضرار الكولسترول

0

يعد الأرز البسمتى من أكثر الأطعمة ذات القيمة الغذائية العالية، حيث يحتوى على كميات من فيتامين ب المركب، وهو ما يجعل الإنسان يتمتع بصحة عالية، حيث يقلل من كمية الجذور الحرة “free radicals” الضارة، والناتجة عن التمثيل الغذائى والعمليات الحيوية بالجسم وتحدث تأثيرات ضارة على خلايا الجسم وتؤدى إلى موتها، وذلك حسب تقرير نشر مؤخراً بأحد المواقع الطبية الأمريكية الموثوقة. وكما يحتوى الأرز البسمتى على عنصر المنجنيز الذى يساهم فى تكوين العديد من الاحماض الدهنية التى تدعم وظائف الجهاز العصبى والمخ وتعمل على تهدئته وتقليل الشعور بالعصبية، بالإضافة إلى احتوائه على عنصر السيلينيوم الذى يقوى من مناعة جسم الإنسان ويحميه من الإصابة بالأمراض المختلفة والفيروسات بسبب خواصه المضادة للأكسدة. وكما كشفت دراسة علمية حديثة نشرت بدورية الجمعية الأمريكية للقلب، أن الأرز البسمتى يمنع تكوين طبقة البلاك الضارة حول الشرايين ويمنع ترسب الكولسترول داخلها وهو ما يقلل فرص إصابة الإنسان بأمراض القلب وأمراض الأوعية الدموية، بالإضافة إلى أن الأرز البسمتى يحتوى على قدر ضئيل جداً من الدهون ويوفر كميات عالية جداً من الطاقة، ولذلك يُنصح لاعبو كمال الأجسام بتناوله لإمدادهم بالطاقة اللازمة لنمو عضلاتهم ودون أن تختلط بالشحم والدهون.

تيرى بطل مات واضعاً امامه مساعدة الآخرين هدفا

0
صورة ‏موقع يمنات الأخباري‏.

اصيب الشاب الكندى ( تيرى ) صاحب الـ 18 عام بسرطان العظام فى رُكبته اليمنى ، فقرر الأطباء بتر القدم اليمنى بأكملها .. لكنه رفض .. وسأل الاطباء عن سبب لجوئهم لخيار البتر ..
فأجابوه : بأن الطب لم يدع اى فرصة امامهم سوى البتر و ان ابحاث تطوير علاج هذا النوع من السرطان سوف تتكلف 10 مليون دولار وهو مبلغ غير متوفر من الحكومة فى الوقت الحالى ..
تحركت داخل ( تيرى ) مشاعر قوية لفعل خير يفيد الآخرين ودون ان يقف مكتوف اليدين مستسلماً لمصيره المحتوم قرر ان يُفعل حملة لجمع هذا المبلغ ..
بدأ يتمرن على قدمه اليسرى 14 شهراً دون ان يفهم احد الغرض مما يفعله .. ثم اخبر والداه انه قرر ان يمشى من شرق كندا لغربها فى حملة خيرية لجمع الـ 10 مليون دولار واطلق على حملته إسم ( مارثون الامل ) وكانت البداية عام1980 .. كل يوم كان يسير على قدمه اليسرى 26 كيلومتر ..
انتشر خبر الحملة ومثابرة وشجاعة هذا الشاب فى ربوع كندا وكل انحاء العالم .. بدأت التبرعات تتوالى وتم تجميع المبلغ المطلوب ..
توفى ( تيرى ) قبل ان يُكمل المسافة التى قرر ان يقطعها لكن قبل وفاته اعطى درساً فى تقديم الخير للآخرين وما اعظمه من درس ..
يوجد لـ ( تيرى ) تمثالاً فى قلب كندا يظل شاهداً على بطل مات واضعاً امامه مساعدة الآخرين هدفاً يخلد ذكراه دوماً

إختراع دمية طفل كأنها حقيقيه وإصدار فتوي بتحريمها

0

بالفيديو : إختراع دمية طفل كأنها حقيقيه وإصدار فتوي بتحريمها

لعبه جديده للآطفال وهي الكائن الجيني اسمه “ جنبتس” ينتمي إلى فصيلة الثدييات ويحمل صفات طفل صغير، ويباع للأطفال بالمحلات، والأخطر من ذلك أنّ به قلب حقيقي ينبض، وعروق ودم، ويموت تماماً مثل أيّ كائن حي. الكائن الغريب مصنّع من حمض نووي مخلط لجينات بشريّة وحيوانيّة، مع إضافة إليه مادة مطاطيّة مستخرجة من قناديل البحار، مثل التي تستخدم في صنع المواد التي تلصق الفئران والحشرات، كما يوجد دمية تعيش لمدة عاموأخرى تعيش لثلاثة أعوام”.وتابع: “العبوة البلاستيكية الموجودة أعلى الكائن الغريب تعمل مثل عمل “الحضانة” التي يتمّ حفظ الأطفال فيها وذلك أثناء نوم الدمية، كما بداخل “الجنبتس” جهاز لمراقبة وظيفة عمل القلب، بالإضافة إلى أنه يتألم ويبكي ويتحرك”.وتقول الشركة الكندية المنتجة إنّ الأطفال أصبحوا يشعرون بالملل تجاه الألعاب البلاستيكيّة أو الإلكترونيّة الأخرى، والتي تطلب إلى الصيانة والروتين في الأداء، ولكنّنا طوّرنا هذه الصناعة على نحو أفضل لتكون مثل الحيوانات الأليفة التي يفضّلها الأطفال، لتتماشى مع التكنولوجيا التي نستخدمها في حياتنا الصاخبة.

وأصدرت الحكومة القطريّة والسعوديه فتوى تحرّم بيع وتداول هذه اللعبة، كما أرسل مدير إدارة الشؤون الإسلاميّة إلى رئيس الهيئة العامة للجمارك والمواني يحذّره من المنتج، ويمنع دخوله إلى البلاد تماماً.

 http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/08/04/753538.html