
مبارك ياحبيب ماما



توأمان قابعان في الرحم، دار بينهما الحديث التالي:
قل لي، هل تؤمن بالحياة بعد الولادة؟
طبعًا، فبعد الولادة تأتي الحياة… ولعلنا هنا استعدادًا لما بعد الولادة..
– هل فقدتَ صوابك؟! بعد الولادة ليس ثمة شيء! لم يعد أحد من
هناك ليكلمنا عما جرى عليه! ثم هَبْ أن هناك حياة، ماذا عساها تشبه؟
– لا أدري بالضبط، لكني أحدس أن هناك أضواءً في كل مكان…
ربما نمشي على أقدامنا هناك، ونأكل بأفواهنا…
– ما أحمقك! المشي غير ممكن بهاتين الساقين الرخوتين! وكيف
لنا أن نأكل بهذا الفم المضحك؟! ألا ترى الحبل السُّري؟ فكر في الأمر هنيهة: الحياة ما بعد الولادة غير ممكنة لأن الحبل أقصر من أن يسمح بها.
– صحيح، لكني أحسب أن هناك شيئًا ما، إنما مختلف عما نسمِّيه الحياة داخل الرحم.
– أنت أحمق فعلاً! الولادة نهاية الحياة… بعدها ينتهي كل شيء.
– على رسلك… لا أدري بالضبط ماذا سيحدث، لكن الأمَّ ستساعدنا…
– الأم؟! وهل تؤمن بالأمِّ أيضًا؟!
– أجل.
– لستَ أحمق فقط، أنت معتوه! هل سبق لكَ أن رأيتَ الأمَّ في أي مكان؟ هل سبق لأحد أن رآها؟!
– لا أدري، لكنها تحيط بنا من كل صوب. نحن نحيا في باطنها، والأكيد أننا موجودان بفضل منها.
– دعك من هذه الترهات، ولا تصدع رأسي بها! لن أؤمن بالأمِّ إلا إذا رأيتُها رأي العين!
– ليس بمقدورك أن تراها، لكنك إذا صمتَّ وأرهفت السمع، تستطيع أن تسمع أغنيتها، تستطيع أن تشعر بمحبتها… إذا صمتَّ وأرهفت السمع، لا بدَّ أن تدغدغ رحمتُها قلبَك .
الكاتب اليوناني ديمتري أفيريينوس
.

The eldest, twins Freda and Doris, just celebrated their 101st birthdays, and Gladys and Phyllis are 96 and 93, respectfully. And despite losing two of their other sisters who were close to 100 when they died, the family says the secret to their longevity comes from living a simpler kind of life.
“It was the way we were brought up, I am positive of it.” Gladys told SWNS. “Today they have all spiced up things and I don’t think it does you any good.”
She also said that she and her sisters have had some “lovely times all together” and their parents would be shocked at their great accomplishment.
The only thing standing in their way of becoming officially recognized? According to the Guinness World Records, they have not yet received an application from the sisters. They did, however, confirm that it would be welcome as the current record for highest combined age of four siblings is 388 years.
Until then, the women, who have 11 children, 12 grandchildren, five great grandchildren, and even two great great grandchildren among them, are sad their other sisters couldn’t make it, but thrilled to be where they are now.
“It is just a shame that Amy and May can not share this achievement,” Gladys said. But it is an incredible achievement. We are really excited that we could be world record breakers.”
ترجمة غوغل
